Chip 2007 January, February, March & April/Chip-Cover-CD-2007-02.iso/Pakiet internetowy/Komunikatory/Pandion 2.5/Pandion-2.5.exe/languages/ru.xml

Extensible Markup Language | 2006-01-08 | 107KB | 2,245 lines

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
LangString DESC_SecCopyRequired        ${LANG_RUSSIAN}    "Эти файлы требуются для работы ${MUI_PRODUCT}."
LangString DESC_SecCreateStartMenu    ${LANG_RUSSIAN}    "Меню Пуск предоставляет удобный доступ для ${MUI_PRODUCT}."
LangString DESC_SecCreateQuickstart    ${LANG_RUSSIAN}    "Добавить ${MUI_PRODUCT} в панель Быстрого запуска."
LangString DESC_SecCreateDesktop    ${LANG_RUSSIAN}    "Поместить ярлык на ваш рабочий стол."
LangString DESC_SecCreateAutoStart    ${LANG_RUSSIAN}    "${MUI_PRODUCT} автоматически подключится, когда стартует Windows."
LangString ITEM_SecCreateStartMenu    ${LANG_RUSSIAN}    "Ярлык в меню Пуск"
LangString ITEM_SecCreateQuickstart    ${LANG_RUSSIAN}    "Ярлык для панели Быстрого запуска"
LangString ITEM_SecCreateDesktop    ${LANG_RUSSIAN}    "Ярлык на Рабочем столе"
LangString ITEM_SecCreateAutoStart    ${LANG_RUSSIAN}    "Запускать ${MUI_PRODUCT} при загрузке"
LangString TEXT_WindowsOutdated        ${LANG_RUSSIAN}    "Не могу установить ${MUI_PRODUCT}.$\nТребуется Windows NT 4 или выше."
LangString TEXT_AlreadyRunning        ${LANG_RUSSIAN}    "Закройте ${MUI_PRODUCT} перед продолжением."
LangString TEXT_InternetExplorer    ${LANG_RUSSIAN}    "Не могу продолжить инсталяцию ${MUI_PRODUCT}.$\n$\nТребуется Microsoft Internet Explorer версии 5.5 или выше. Загрузить обновление сейчас?"
LangString TEXT_DownloadFailed        ${LANG_RUSSIAN}    "Ошибка: Не могу загрузить необходимые компоненты. Убедитесь что вы подключены к Интернету."
LangString un.TEXT_RemoveProfiles    ${LANG_RUSSIAN}    "Удалить профили и файлы истории?"
LangString un.TEXT_RemoveDirectory    ${LANG_RUSSIAN}    "Примечание: $INSTDIR не может быть удален."
-->
<translation xml:lang="ru">
    <about>
        <language>Русский</language>
        <history>
            <revision>
                <author>
                    <name>Alexander Bykov</name>
                    <email>[e-mail]</email>
                    <xmpp>[e-mail]</xmpp>
                </author>
                <date>2005-05-05</date>
                <description>first edition.</description>
            </revision>
            <revision>
                <author>
                    <name>Alexander N. Roienko</name>
                    <email>[e-mail]</email>
                    <xmpp>[e-mail]</xmpp>
                </author>
                <date>2006-01-08</date>
                <description>Second edition. </description>
            </revision>
        </history>
    </about>
    <window name="main">
        <item id="txt_pleasewait">
            <innerText>Подключаюсь</innerText>
        </item>
        <item id="txt_disconnected">
            <innerText>Отключен(а) от сервера</innerText>
        </item>
        <item id="txt_reconnect">
            <innerText>Попробовать подключиться еще раз</innerText>
        </item>
        <item id="txt_discor">
            <innerText>╨╕╨╗╨╕</innerText>
        </item>
        <item id="txt_connection_settings">
            <innerText>Изменить настройки соединения</innerText>
        </item>
        <item id="txt_addtolist">
            <innerText>Добавить знакомых в список контактов</innerText>
        </item>
        <item id="txt_welcor">
            <innerText>╨╕╨╗╨╕</innerText>
        </item>
        <item id="txt_config_transport">
            <innerText>Настроить сетевые шлюзы</innerText>
        </item>
        <item id="mode-avatar">
            <title>Выбрать другую аватару</title>
        </item>
        <item id="mode-bar">
            <title>Изменить сообщение о статусе</title>
        </item>
        <item id="mode-secure">
            <title>Соединение установлено с использованием SSL/TLS шифрования</title>
        </item>
        <item id="rosterfield">
            <title>Пользователи и группы в вашем списке контактов</title>
        </item>
        <code id="tt-group-hide">Свернуть группу</code>
        <code id="tt-group-show">Развернуть группу</code>
        <code id="emoticon_unknown">Неизвестно</code>
        <code id="txt_welcome">Приветствуем в ${0}!</code>
        <code id="user_online">${0} подключился к сети</code>
        <code id="cl_tooltip">${0} Список контактов</code>
        <code id="autoawaymessage">Отсутствую более 5 минут</code>
        <code id="autoxawaymessage">Отсутствую более 30 минут</code>
        <code id="import_files">Список контактов</code>

        <code id="import_invalid">Файл содержит неверные данные.</code>
        <code id="import_no_new">В указанном файле новых контактов не обнаружено.</code>
        <code id="import_confirm">Следующие контакты будут добавлены в ваш список собеседников:

${0}

Продолжить?</code>
        <code id="import_aim_not_registered">Чтобы импортировать контакты сети AIM, необходимо настроить и активировать шлюз данной сети.
Сделать это можно в разделе "Сервис -> Шлюзы".</code>
        <code id="import_msn_not_registered">Чтобы импортировать контакты сети MSN, необходимо настроить и активировать шлюз данной сети.
Сделать это можно в разделе "Сервис -> Шлюзы".</code>
        <code id="import_gadu_not_registered">Чтобы импортировать контакты сети Gadu-Gadu, необходимо настроить и активировать шлюз данной сети.
Сделать это можно в разделе "Сервис -> Шлюзы".</code>
        <code id="conference_invitation">${0} приглашает вас в конференцию: ${1}

Желаете присоединиться?</code>
        <code id="sspi_autoreconnecting">Соединение с сервером потеряно.</code>

        <code id="menu_file">&Файл</code>
        <code id="menu_file_received">&Открыть папку принятых файлов</code>

        <code id="menu_file_export">&Экспорт списка контактов...</code>
        <code id="menu_file_import">&Импорт списка контактов...</code>

        <code id="menu_file_change">Изменить сообщение о &статусе...</code>
        <code id="menu_file_ffc">&Свободен для разговоров</code>
        <code id="menu_file_available">&Доступен</code>
        <code id="menu_file_busy">&Занят</code>
        <code id="menu_file_away">Вышел</code>
        <code id="menu_file_xaway">&Отсутствую</code>
        <code id="menu_file_invisible">&Невидимый</code>
        <code id="menu_file_offline">&Отключен</code>
        <code id="menu_file_status">Мой &статус</code>
        <code id="menu_file_out">&Отключиться</code>
        <code id="menu_file_exit">&Выход</code>

        <code id="menu_axn">&Действия</code>
        <code id="menu_axn_add">&Добавить контакт...</code>
        <code id="menu_axn_addgroup">Добавить &группу...</code>
        <code id="menu_axn_invite">Выслать приглашение по email</code>
        <code id="menu_axn_bookmarks">&Закладки</code>
        <code id="menu_axn_bookmarks_add">&Добавить в закладки...</code>
        <code id="menu_axn_join">&Войти в комнату...</code>
        <code id="menu_axn_create">&Создать комнату...</code>
        <code id="menu_axn_profile">&Изменить профиль...</code>
        <code id="menu_axn_password">Изменить &пароль...</code>
        <code id="menu_axn_avatar">Изменить &аватару...</code>
        <code id="menu_axn_bookmarks_manage">&Редактировать закладки...</code>

        <code id="menu_tool">&Сервис</code>
        <code id="menu_tool_transport">&Шлюзы</code>
        <code id="menu_tool_head">&Уведомления</code>
        <code id="menu_tool_plugin">&Расширения</code>
        <code id="menu_tool_admin">Настройка &сервера</code>
        <code id="menu_tool_traffic">&Сетевой трафик</code>
        <code id="menu_tool_view">&Вид</code>
        <code id="menu_tool_detailed">&Детальный</code>
        <code id="menu_tool_compact">&Компактный</code>
        <code id="menu_tool_language">&Язык</code>
        <code id="menu_tool_aot">&Поверх всех окон</code>
        <code id="menu_tool_settings">&Настройки</code>

        <code id="menu_help">&?</code>
        <code id="menu_help_manual">&Руководство в сети</code>
        <code id="menu_help_forum">&Форум тех. поддержки</code>
        <code id="menu_help_contact">&Как с нами связаться</code>
        <code id="menu_help_about">&О программе</code>

        <code id="menu_tray_about">&О программе ${0}</code>
        <code id="menu_tray_settings">&Настройки</code>

        <code id="wnd_autoupdate">Обновление ${0}</code>
        <code id="wnd_vcard_edit">Информация о пользователе</code>
        <code id="wnd_about">О программе ${0}</code>
        <code id="wnd_signup">Регистрация нового пользователя - ${0}</code>
        <code id="wnd_adduser">Добавление контакта</code>
        <code id="wnd_avatar">Сменить аватару</code>
        <code id="wnd_room_browse">Комнаты конференций</code>
        <code id="wnd_room_create">Создание новой конференции</code>

        <code id="wnd_conference_invite">Пригласить собеседников</code>
        <code id="wnd_conference_other">Другие серверы конференций</code>
        <code id="wnd_console">Консоль</code>
        <code id="wnd_emoticon_download">Загрузить смайлики</code>
        <code id="wnd_emoticon_list">Смайлики</code>
        <code id="wnd_emoticon_view">Информация о смайликах</code>
        <code id="wnd_file_send">Пересылка файла для ${0}</code>
        <code id="wnd_file_recv">Получение файла от ${0}</code>
        <code id="wnd_group_message">Групповое сообщение</code>
        <code id="wnd_transport_list">Шлюзы</code>
        <code id="wnd_transport_other">Другие шлюзы</code>
        <code id="wnd_headlines">Просмотр уведомлений</code>
        <code id="wnd_history">${0} - История сообщений</code>
        <code id="wnd_plugin_list">Расширения</code>
        <code id="wnd_plugins">Расширения</code>
        <code id="wnd_password">Изменить пароль</code>
        <code id="wnd_settings">Настройки</code>
        <code id="wnd_admin_server">Администрирование сервера</code>
        <code id="wnd_status">Сообщение о статусе</code>
        <code id="wnd_vcard_view">Информация о пользователе</code>
        <code id="wnd_group_create">Добавление группы</code>
        <code id="wnd_group_rename">Переименовать группу</code>
        <code id="wnd_contact_rename">Переименовать контакт</code>
        <code id="wnd_authrequest">Запросить авторизацию</code>
        <code id="wnd_login">Подключение - ${0}</code>
        <code id="wnd_extension_download">Установка ${0}</code>
        <code id="wnd_background_list">Фон</code>
        <code id="wnd_background_download">Другой фон</code>
        <code id="wnd_bookmarks_add">Добавить в закладки</code>
        <code id="wnd_bookmarks_edit">Редактировать закладки</code>
        <code id="wnd_bookmarks_manage">Список ваших закладок</code>
        <code id="wnd_connection_settings">Connection Settings</code>
        <code id="msg_emoticon_install">Выбранный набор смайликов успешно установлен.</code>
        <code id="msg_received_files">Папка для принятых файлов была удалена.</code>
    <code id="msg_plugin_install">Желаете установить этот плагин?

Название: ${0}
Описание: ${1}</code>
        <code id="msg_plugin_exists">Этот плагин уже был установлен.</code>
        <code id="msg_expired">Демонстрационный период этой программы истек.</code>
        <code id="msg_cl_adding">${0} желает добавить вас в свой список контактов.</code>
        <code id="msg_cl_added">${0} добавил(а) вас в свой список контактов.</code>
        <code id="msg_cl_removed">${0} Удалил(а) вас из своего списка контактов.</code>
        <code id="msg_blocked">Вы в черном списке у этого контакта.</code>
        <code id="msg_autherror">Не удается зарегистрироваться. Это может быть вызвано следующими причинами:

- Вы ввели неверный пароль
- Такой пользователь не существует на сервере

Пожалуйста, попытайтесь снова.</code>
        <code id="menu_message">Сообщение</code>
        <code id="menu_filetransfer">Передача файла</code>
        <code id="menu_room_create">Создать новую комнату</code>
        <code id="menu_room_invite">Пригласить в комнату</code>
        <code id="menu_rename">Переименовать</code>
        <code id="menu_block">В черный список</code>
        <code id="menu_delete">Удалить</code>
        <code id="menu_group_create">Создать новую группу</code>
        <code id="menu_group_merge">Объединить с</code>
        <code id="menu_group_move">Переместить в</code>
        <code id="menu_group_copy">Копировать в</code>
        <code id="menu_request">Повторно запросить авторизацию</code>
        <code id="menu_history">История</code>
        <code id="menu_profile">Профиль</code>

        <code id="cl_waiting_one">У вас 1 не прочтенное сообщение</code>
        <code id="cl_waiting_multiple">У вас ${0} не прочтенных сообщений</code>
        <code id="cl_error_notexist">Адрес не существует.</code>
    <code id="cl_error_cannotadd">Не удается добавить ${0} в список контактов.
${1}</code>
        <code id="cl_default_group">Контакты</code>
        <code id="cl_group_display_none">Скрыть пользователей в группе</code>
        <code id="cl_group_display_online">Показывать лишь тех, кто в сети</code>
        <code id="cl_group_display_all">Показывать всех пользователей</code>
        <code id="cl_group_expand">Показать тех, кто не в сети</code>
        <code id="cl_group_compact">Скрыть тех, кто не в сети</code>
        <code id="cl_group_rename">Переименовать эту группу</code>
        <code id="cl_group_message">Отправить сообщение всем членам группы</code>
        <code id="cl_room_create">Создать новую комнату</code>
        <code id="cl_room_invite">Пригласить в комнату конференций</code>
        <code id="cl_group_empty">Никого из этой группы нет в сети.</code>
        <code id="cl_status_empty">Нет сообщения о статусе</code>
        <code id="cl_status_offline">Отключился(ась)</code>
        <code id="cl_status_awaiting">Ожидаю авторизации</code>
        <code id="cl_status_unknown">Неизвестный статус</code>
        <code id="cl_status_waiting_one">1 не прочтенное сообщение</code>
        <code id="cl_status_waiting_multiple">${0} не прочтенных сообщений</code>
        <code id="cl_tooltip_offline">Адрес: ${0}</code>
        <code id="cl_contact_remove_group">Удалить пользователя из этой группы?</code>
        <code id="cl_contact_remove_list">Удалить этого пользователя из вашего списка контактов?</code>
        <code id="cl_link_open">Открыть в браузере</code>
        <code id="cl_link_copy">Копировать ссылку</code>
        <code id="cl_link_favorite">Добавить в избранное</code>
        <code id="cl_ffc">Свободен для разговора</code>
        <code id="cl_available">Доступен</code>
        <code id="cl_busy">Занят</code>
        <code id="cl_away">Вышел</code>
        <code id="cl_xaway">Отсутствую</code>
        <code id="cl_invisible">Невидимый</code>
    <code id="cl_tooltip_online">Адрес: ${0}
Ресурс: ${1}</code>
    </window>
    <window name="auth_invitation">
        <item id="btn_view">
            <value>Посмотреть профиль</value>
        </item>
        <item id="btn_deny">
            <value>Отказать</value>
        </item>
        <item id="btn_accept">
            <value>Принять</value>
        </item>
        <item id="txt_from">
            <innerText>Получен запрос на авторизацию от:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_question">
            <innerText>Разрешить этому пользователю добавить вас в список?</innerText>
        </item>
    </window>
    <window name="admin_users">
        <item id="btn_refresh">
            <value>Обновить</value>
        </item>
        <item id="btn_ok">
            <value>OK</value>
        </item>
        <item id="txt_desc">
            <innerText>Щелкните на контакте, чтобы отправить сообщение. Щелкните правой кнопкой, чтобы увидеть дополнительные опции.</innerText>
        </item>
        <code id="add_to_list">Добавить в список контактов</code>
    <code id="tooltip_with">Адрес: ${0}
Ресурс: ${1}
Времени в сети: ${2}</code>
    <code id="tooltip_without">Адрес: ${0}
Времени в сети: ${1}</code>
        <code id="loading">Загрузка...</code>
        <code id="invalid_data">Получены неверные данные.</code>
        <code id="server_error">Ошибка сервера:</code>
        <code id="server_failed">Не удалось получить список пользователей в сети.<BR>Убедитесь, что у вас  достаточно прав для администрирования сервера.</code>
        <code id="user">1 пользователь в сети</code>
        <code id="users">${0} пользователя(ей) в сети</code>
    </window>


    <window name="about">
        <item id="btn_credits">
            <value>Благодарности >></value>
        </item>
        <item id="btn_copyright">
            <value>Вернуться назад</value>
        </item>
        <item id="btn_ok">
            <value>OK</value>
        </item>
        <item id="copy_darkproject">
            <innerHTML>Права на иконки и смайлики принадлежат &copy; 2001 Greg Fleming.</innerHTML>
        </item>
        <item id="copy_rsa">
            <innerHTML>Используется алгоритм MD5. Права принадлежат RSA Data Security, Inc.</innerHTML>
        </item>
        <item id="copy_dns">
            <innerHTML>Основано на BIND. Права принадлежат Internet Software Consortium, Inc.</innerHTML>
        </item>
        <item id="txt_copyright">
            <innerHTML>Все права защищены &copy;</innerHTML>
        </item>
        <code id="copy_basis">Основано на ${0}. Все права защищены &copy; ${1} ${2}.</code>
    </window>


    <window name="admin">
        <item id="btn_view">
            <value>Показать всех пользователей в сети</value>
        </item>
        <item id="btn_close">
            <value>Закрыть</value>
        </item>
        <item id="admin_btn_wall">
            <value>Отправить</value>
        </item>
        <item id="admin_btn_motd">
            <value>Отправить</value>
        </item>
        <item id="txt_wall_desc">
            <innerText>Это объявление будет отправлено пользователям, которые сейчас в сети.</innerText>
        </item>
        <item id="txt_motd_desc">
            <innerText>Это объявление будет отправлено пользователям, когда они подключатся.</innerText>
        </item>
        <item id="txt_wall">
            <innerText>Широковещательное сообщение</innerText>
        </item>
        <item id="txt_motd">
            <innerText>Ежедневное сообщение</innerText>
        </item>
        <item id="txt_view">
            <innerText>Наблюдать за теми, кто подключен к серверу.</innerText>
        </item>
        <item id="txt_desc">
            <innerText>Используйте эти инструменты для администрирования IM сервера.</innerText>
        </item>
        <item id="txt_users">
            <innerText>Пользователи</innerText>
        </item>
        <code id="wnd_users">Пользователи в сети</code>
    </window>
    <window name="console">
        <item id="btn_clear">
            <value>Очистить вывод</value>
        </item>
        <item id="btn_send">
            <value>Отправить</value>
        </item>
        <item id="btn_iq">
            <value>IQ</value>
        </item>
        <item id="btn_presence">
            <value>Presence</value>
        </item>
        <item id="btn_message">
            <value>Сообщение</value>
        </item>
        <item id="txt_traffic">
            <innerText>Сетевой трафик:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_break">
            <innerText>Переносы</innerText>
        </item>
        <item id="txt_input">
            <innerText>Поле для XML:</innerText>
        </item>
        <code id="toggle_on">Трассировка вкл.</code>
        <code id="toggle_off">Трассировка выкл.</code>
        <code id="valid_xml">Убедитесь, что введенный текст является корректной XML-разметкой.</code>
    </window>
    <window name="headline_log">
        <item id="btn_close">
            <value>Закрыть</value>
        </item>
        <item id="txt_title">
            <innerText>Уведомления</innerText>
        </item>
        <item id="txt_desc">
            <innerText>Специальные уведомления отображаются, когда вы получаете новости или другую информацию.</innerText>
        </item>
        <item id="txt_empty">
            <innerText>Новых уведомлений не было получено.</innerText>
        </item>
        <item id="alertonlinelabel">
            <innerText>Показывать уведомления, когда кто-либо подключается к сети.</innerText>
        </item>
        <code id="read_more">Далее...</code>
        <code id="replay">Еще раз</code>
    </window>

    <window name="headline-toaster">
        <item id="options">
            <innerText>Настроить...</innerText>
        </item>
    </window>

    <window name="avatar">
        <item id="btn_cancel">
            <value>Отмена</value>
        </item>
        <item id="btn_ok">
            <value>OK</value>
        </item>
        <item id="btn_custom">
            <value>Другая картинка...</value>
        </item>
        <item id="txt_desc">
            <innerText>Выберите картинку, которая будет отображаться в вашем профиле.</innerText>
        </item>
        <item id="txt_loading">
            <innerText>Загрузка...</innerText>
        </item>
        <code id="error_size">Не удается загрузить картинку. Размер файла превышает 8 килобайт.</code>
        <code id="error_empty">Не удается загрузить картинку. Файл пустой.</code>
    <code id="error_load">Предупреждение: не удается загрузить картинки аватар.

${0}</code>
        <code id="menu_use">Использовать эту аватару</code>
        <code id="menu_saveas">Сохранить как...</code>
        <code id="menu_delete">Удалить</code>
        <code id="wnd_select">Выбрать картинку аватары</code>
        <code id="saveas_files">Файлы картинок</code>
        <code id="image_files">Файлы картинок меньше 8kB</code>
        <code id="all_files">Все файлы</code>
    </window>
    <window name="mode_select">
        <item id="txt_message">
            <innerText>Установите какое-либо сообщение о статусе:</innerText>
        </item>
        <item id="lbl_ask_status">
            <innerText>Предлагать изменить данное сообщение при смене статуса.</innerText>
        </item>
        <code id="btn_ok">OK</code>
        <code id="btn_ok_empty">OK (оставить пустым)</code>
    </window>
    <window name="rename_group">
        <item id="btn_ok">
            <value>OK</value>
        </item>
        <item id="btn_cancel">
            <value>Отмена</value>
        </item>
        <item id="txt_newname">
            <innerText>Новое имя:</innerText>
        </item>
    </window>
    <window name="rename_user">
        <item id="btn_ok">
            <value>OK</value>
        </item>
        <item id="btn_cancel">
            <value>Отмена</value>
        </item>
        <item id="txt_newname">
            <innerText>Новое имя:</innerText>
        </item>
    </window>
    <window name="group_create">
        <item id="btn_ok">
            <value>OK</value>
        </item>
        <item id="btn_cancel">
            <value>Отмена</value>
        </item>
        <item id="txt_newname">
            <innerText>Новая группа:</innerText>
        </item>
    </window>
    <window name="pass_change">
        <item id="btn_ok">
            <value>OK</value>
        </item>
        <item id="btn_cancel">
            <value>Отмена</value>
        </item>
        <item id="txt_confirm">
            <innerText>Подтвердите новый пароль:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_password">
            <innerText>Новый пароль:</innerText>
        </item>
        <code id="no_match">Введенные пароли не соответствуют друг другу.</code>
        <code id="no_pass">Введите новый пароль.</code>
    </window>
    <window name="emoset_view">
        <item id="btn_ok">
            <value>OK</value>
        </item>
        <item id="set_version">
            <innerText>Загрузка...</innerText>
        </item>
        <item id="header-images">
            <innerText>Картинки</innerText>
        </item>
        <item id="header-sounds">
            <innerText>Звуки</innerText>
        </item>
        <item id="header-markup">
            <innerText>Разметка текста</innerText>
        </item>
        <code id="empty">Выбранный набор смайликов пуст.</code>
        <code id="file_error">Ошибка при чтении файла</code>
        <code id="cannot_load">Не удается загрузить смайлики.</code>
        <code id="count_one">1 смайлик</code>
        <code id="count_multiple">${0} смайлика(ов)</code>
    </window>
    <window name="emoticon_download">
        <item id="btn_close">
            <value>Отмена</value>
        </item>
        <item id="txt_title">
            <innerText>Загрузить смайлики</innerText>
        </item>
        <item id="txt_subtitle">
            <innerText>Для просмотра каталога смайликов требуется подключение к Интернету.</innerText>
        </item>
        <item id="txt_loading">
            <innerText>Загрузка...</innerText>
        </item>
        <code id="install">Установить</code>
    <code id="cannot_download">Ошибка: не удается загрузить смайлики.
${0}</code>
        <code id="invalid_xml">Источник содержит некорректные данные.</code>
        <code id="no_new_styles">Новых смайликов не обнаружено.</code>
    </window>
    <window name="emoticon_list">
        <item id="btn_ok">
            <value>OK</value>
        </item>
        <item id="txt_title">
            <innerText>Доступные смайлики</innerText>
        </item>
        <item id="txt_subtitle">
            <innerText>Выберите набор смайликов из списка.</innerText>
        </item>
        <item id="txt_loadingemo">
            <innerText>Загрузка...</innerText>
        </item>
        <item id="btn_emoticon_download">
            <value>Другие смайлики</value>
        </item>
        <code id="emoticon_details">Детальный просмотр</code>
        <code id="emoticon_remove">Удалить</code>
        <code id="emoticon_confirm">Вы уверены, что хотите удалить этот набор смайликов?</code>
        <code id="no_emoticons">Смайликов не найдено.</code>
    </window>

    <window name="plugin_list">
        <item id="btn_ok">
            <value>OK</value>
        </item>
        <item id="txt_title">
            <innerText>Установленные расширения</innerText>
        </item>
        <item id="txt_subtitle">
            <innerText>Добавление и удаление расширений.</innerText>
        </item>
        <item id="btn_plugin_download">
            <value>Другие расширения</value>
        </item>
        <item id="txt_plugin_empty">
            <innerText>Расширения не установлены.</innerText>
        </item>
        <code id="plugin_uninstall">Удалить</code>
        <code id="plugin_confirm">Вы уверены, что хотите удалить это расширение?</code>
    </window>
    <window name="plugins">
        <item id="btn_close">
            <value>Отмена</value>
        </item>
        <item id="txt_title">
            <innerText>Загрузить расширение</innerText>
        </item>
        <item id="txt_subtitle">
            <innerText>Для просмотра каталога расширений требуется подключение к Интернету.</innerText>
        </item>
        <item id="txt_loading">
            <innerText>Загрузка...</innerText>
        </item>
        <code id="install">Установить</code>
    <code id="cannot_download">Ошибка: Не удается загрузить расширение.
${0}</code>
        <code id="invalid_xml">Источник содержит некорректные данные.</code>
        <code id="no_new_plugins">Новых расширений не обнаружено.</code>
    </window>
    <window name="autoupdate">
        <item id="btn_cancel">
            <value>Отмена</value>
        </item>
        <item id="btn_install">
            <value>Установить</value>
        </item>
        <item id="txt_status">
            <innerText>Соединение...</innerText>
        </item>
    <code id="download_confirm">Появилась обновленная версия: ${0} ${1}

Хотите загрузить это обновление?</code>
        <code id="downloading">Загрузка...</code>
        <code id="complete">Загрузка завершена. Нажмите "Установить" для продолжения.</code>
    </window>

    <window name="groupmessage">
        <item id="btn_send">
            <value>Отправить</value>
        </item>
        <item id="btn_cancel">
            <value>Отмена</value>
        </item>
        <item id="txt_sendto">
            <innerText>Отправить этим людям:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_normal">
            <innerText>Нормальное сообщение</innerText>
        </item>
        <item id="txt_alert">
            <innerText>Важное уведомление</innerText>
        </item>
        <item id="txt_type">
            <innerText>Тип сообщения</innerText>
        </item>
        <item id="txt_attach">
            <innerText>Присоединить гиперссылку.</innerText>
        </item>
        <item id="txt_message">
            <innerText>Сообщение</innerText>
        </item>
    </window>
    <window name="file_recv">
        <item id="btn_close">
            <value>Закрыть</value>
        </item>
        <item id="btn_accept">
            <value>Принять</value>
        </item>
        <item id="btn_abort">
            <value>Прервать</value>
        </item>
        <item id="btn_open">
            <value>Открыть</value>
        </item>
        <item id="txt_timeleft">
            <innerText>Прошло:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_sender">
            <innerText>Отправитель:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_filename">
            <innerText>Имя файла:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_location">
            <innerText>Размещение:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_progress">
            <innerText>Состояние:</innerText>
        </item>
        <code id="resume">Файл уже существует. Хотите продолжить передачу?</code>
    <code id="cannot_overwrite">Не удается перезаписать файл:
${0}

${1}</code>
        <code id="incorrect">Не удается начать передачу.  Получены неверные данные.</code>
        <code id="title_saving">${0}% из ${1} Сохранено</code>
        <code id="lessthanminute">Меньше 1 минуты при скорости ${0}/s</code>
        <code id="onehour">1 час и</code>
        <code id="hours">${0} часа(ов) и</code>
        <code id="oneminute">1 минута при скорости</code>
        <code id="minutes">${0} минут(ы) при скорости</code>
        <code id="speed">${0}/s</code>
        <code id="abort">Хотите прервать передачу?</code>
        <code id="aborted">Прервано</code>
        <code id="finished">Завершено</code>
        <code id="error_timeout">Истекло время ожидания.</code>
        <code id="error_code">Код ошибки: ${0}</code>
        <code id="error_file">Код ошибки файла: ${0}</code>
        <code id="title_completed">Передача завершена - ${0}</code>
        <code id="title_failed">Передача прервана - ${0}</code>
    <code id="error_move">Не удается переместить полученный файл:
${0}

${1}</code>
        <code id="error_failed">Передача прервана.</code>
    </window>
    <window name="file_send">
        <item id="btn_close">
            <value>Закрыть</value>
        </item>
        <item id="btn_abort">
            <value>Прервать</value>
        </item>
        <item id="txt_timeleft">
            <innerText>Прошло:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_recipient">
            <innerText>Получатель:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_filename">
            <innerText>Имя файла:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_location">
            <innerText>Размещение:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_progress">
            <innerText>Состояние:</innerText>
        </item>
    <code id="socket">Невозможно отправить файл.
Не удается открыть сокет.</code>
    <code id="file">Не удается прочитать файл:
${0}</code>
        <code id="filetransfer">Передача файла:</code>
        <code id="title_saving">Передано ${0}% файла ${1}</code>
        <code id="lessthanminute">Меньше 1 минуты при скорости ${0}/s</code>
        <code id="onehour">1 час и</code>
        <code id="hours">${0} часа(ов) и</code>
        <code id="oneminute">1 минута при скорости</code>
        <code id="minutes">${0} минут(ы) при скорости</code>
        <code id="speed">${0}/s</code>
        <code id="abort">Хотите прервать передачу?</code>
        <code id="finished">Завершено</code>
        <code id="aborted">Прервано</code>
        <code id="error_denied">Получатель отказался от файла.</code>
        <code id="error_timeout">Истекло время ожидания.</code>
        <code id="error_code">Код ошибки: ${0}</code>
        <code id="title_completed">Передача завершена - ${0}</code>
        <code id="title_failed">Передача прервана - ${0}</code>
        <code id="error_failed">Передача прервана.</code>
    </window>
    <window name="conference_browse">
        <item id="btn_close">
            <value>Закрыть</value>
        </item>
        <item id="btn_other_service">
            <value>Другие конференции...</value>
        </item>
        <item id="btn_create">
            <value>Создать новую конференцию</value>
        </item>
        <item id="txt_instructions">
            <innerText>Доступные конференции:</innerText>
        </item>
        <item id="lbl_empty">
            <innerText>Показывать пустые конференции</innerText>
            <accessKey>e</accessKey>
        </item>
        <item id="lbl_full">
            <innerText>Показывать полные конференции</innerText>
            <accessKey>f</accessKey>
        </item>
        <item id="lbl_filter">
            <innerText>Фильтр:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_empty">
      <innerText>Данный сервер не предоставляет сервис конференций.

Выберите "Другие конференции..." чтобы указать другой сервер.</innerText>
        </item>
        <item id="txt_disconnected">
            <innerText>Для того чтобы присоединиться к конференции, вы должны подключиться к серверу.</innerText>
        </item>
        <code id="bookmarks">Закладки</code>
        <code id="menu_add">Добавить в закладки...</code>
        <code id="menu_join">Присоединиться</code>
        <code id="empty_filter">Ни одна конференция не соответствует фильтру</code>
        <code id="empty_no_rooms">Ни одной доступной конференции на сервере</code>
        <code id="status_connecting">Подключение...</code>
        <code id="status_downloading">Получение списка доступных конференций...</code>
        <code id="error_unknown">Конференция "${0}" недоступна. Попробуйте повторить попытку позже, либо выберите другую конференцию.</code>
        <code id="error_no_services">Сервер "${0}" не поддерживает конференции. Свяжитесь с его администратором для получения более подробной информации.</code>
        <code id="error_no_new">Новых конференций на сервере "${0}" не обнаружено.</code>
    </window>
    <window name="background_download">
        <item id="btn_close">
            <value>Отмена</value>
        </item>
        <item id="txt_title">
            <innerText>Загрузка фоновых заставок</innerText>
        </item>
        <item id="txt_subtitle">
            <innerText>Для просмотра каталога смайликов требуется подключение к Интернету.</innerText>
        </item>
        <item id="txt_loading">
            <innerText>Загрузка...</innerText>
        </item>
        <code id="install">Установить</code>
    <code id="cannot_download">Ошибка: не удается загрузить заставку.
${0}</code>
        <code id="invalid_xml">Источник содержит некорректные данные.</code>
        <code id="no_new_styles">Новых заставок не обнаружено.</code>
    </window>

    <window name="extension_download">
        <item id="btn_cancel">
            <value>Отмена</value>
        </item>
        <item id="txt_status">
            <innerText>Соединение...</innerText>
        </item>
        <code id="downloading">Загрузка...</code>
    </window>

    <window name="background_list">
        <item id="btn_ok">
            <value>OK</value>
        </item>
        <item id="txt_title">
            <innerText>Выбор фоновых заставок</innerText>
        </item>
        <item id="txt_subtitle">
            <innerText>Добавление и удаление фоновых заставок.</innerText>
        </item>
        <item id="btn_background_download">
            <value>Другой фон</value>
        </item>
        <item id="txt_background_empty">
            <innerText>Фоновые заставки не установлены.</innerText>
        </item>
        <code id="background_uninstall">Удалить</code>
        <code id="background_confirm">Вы уверены, что хотите удалить этот фон?</code>
    </window>

    <window name="conference_other">
        <item id="btn_ok">
            <value>OK</value>
        </item>
        <item id="btn_cancel">
            <value>Отмена</value>
        </item>
        <item id="txt_address">
            <innerText>Адрес сервера:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_example">
            <innerText>Пример: conference.example.ru</innerText>
        </item>
        <item id="txt_instructions">
            <innerText>Введите адрес сервера конференций.</innerText>
        </item>
        <code id="error_already_exists">Конференция "${0}" уже есть в списке.</code>
    </window>


    <window name="conference_create">
        <item id="btn_ok">
            <value>OK</value>
        </item>
        <item id="btn_cancel">
            <value>Отмена</value>
        </item>
        <item id="txt_instructions">
            <innerText>Каждая конференция имеет свой собственный уникальный адрес. Чтобы его получить, введите адрес сервера и уникальное имя для новой конференции.</innerText>
        </item>
        <item id="txt_service">
            <innerText>Адрес сервера:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_example">
            <innerText>Пример: conference.example.ru</innerText>
        </item>
        <item id="txt_room">
            <innerText>Имя конференции:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_preview">
            <innerText>Адрес конференции:</innerText>
        </item>
        <code id="incomplete">Необходимо заполнить все поля...</code>
    </window>


    <window name="vcard">
    <code id="save">Предупреждение: не удается сохранить vCard файл.

${0}</code>
        <code id="personal">Данные о пользователе</code>
        <code id="system">Данные о системе</code>

        <item id="txt_requesting1">
            <innerText>Запрос информации с сервера</innerText>
        </item>
        <item id="txt_requesting2">
            <innerHTML>Это может занять несколько минут.<BR>Пожалуйста, подождите.</innerHTML>
        </item>

        <item id="btn_save">
            <value>Сохранить как vCard</value>
        </item>
        <item id="btn_refresh">
            <value>Обновить</value>
        </item>
        <item id="btn_close">
            <value>Закрыть</value>
        </item>

        <item id="btn_undo">
            <value>Отменить изменения</value>
        </item>
        <item id="btn_cancel">
            <value>Отмена</value>
        </item>
        <item id="btn_ok">
            <value>OK</value>
        </item>

        <item id="txt_s1">
            <innerText>Персональная</innerText>
        </item>
        <item id="txt_s2">
            <innerText>Дополнительно</innerText>
        </item>
        <item id="txt_s3">
            <innerText>Домашний адрес</innerText>
        </item>
        <item id="txt_s4">
            <innerText>Рабочая</innerText>
        </item>
        <item id="txt_s5">
            <innerText>Рабочий адрес</innerText>
        </item>
        <item id="txt_s6">
            <innerText>Система</innerText>
        </item>


        <item id="txt_name">
            <innerText>Общие сведения</innerText>
        </item>
        <item id="txt_given">
            <innerText>Имя:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_middle">
            <innerText>Отчество:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_family">
            <innerText>Фамилия:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_nick">
            <innerText>Ник:</innerText>
        </item>


        <item id="txt_contact">
            <innerText>Контактная информация</innerText>
        </item>
        <item id="txt_email1">
            <innerText>E-mail:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_homevoice">
            <innerText>Телефон:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_homecell">
            <innerText>Мобильный:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_homefax">
            <innerText>Факс:</innerText>
        </item>

        <item id="txt_additional">
            <innerText>Дополнительные данные</innerText>
        </item>
        <item id="txt_age">
            <innerText>Возраст:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_bday">
            <innerText>День рождения:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_gender">
            <innerText>Пол:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_marital">
            <innerText>Семейное положение:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_url">
            <innerText>Домашняя страница:</innerText>
        </item>

        <item id="txt_homeaddress">
            <innerText>Домашний адрес</innerText>
        </item>
        <item id="txt_homestreet">
            <innerText>Улица:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_homeextadd">
            <innerText>Здание:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_homelocality">
            <innerText>Город:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_homepcode">
            <innerText>Индекс:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_homeregion">
            <innerText>Область:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_homecountry">
            <innerText>Страна:</innerText>
        </item>

        <item id="txt_organization">
            <innerText>Организация</innerText>
        </item>
        <item id="txt_orgname">
            <innerText>Название:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_orgunit">
            <innerText>Подразделение:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_title">
            <innerText>Звание:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_role">
            <innerText>Должность:</innerText>
        </item>

        <item id="txt_workcontact">
            <innerText>Контактная информация</innerText>
        </item>
        <item id="txt_email2">
            <innerText>E-mail:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_workvoice">
            <innerText>Телефон:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_workcell">
            <innerText>Мобильный:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_workfax">
            <innerText>Факс:</innerText>
        </item>

        <item id="txt_business_address">
            <innerText>Рабочий адрес</innerText>
        </item>
        <item id="txt_workstreet">
            <innerText>Улица:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_workextadd">
            <innerText>Здание:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_worklocality">
            <innerText>Город:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_workpcode">
            <innerText>Индекс:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_workregion">
            <innerText>Область:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_workcountry">
            <innerText>Страна:</innerText>
        </item>

        <item id="txt_client">
            <innerText>Информация о Jabber-клиенте</innerText>
        </item>
        <item id="txt_jid">
            <innerText>Адрес:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_res">
            <innerText>Клиент:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_time">
            <innerText>Местное время:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_software">
            <innerText>Софт:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_version">
            <innerText>Версия:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_os">
            <innerText>Операционная система:</innerText>
        </item>
    </window>
    <window name="transport_list">
        <item id="btn_other">
            <value>Другие шлюзы...</value>
        </item>
        <item id="btn_ok">
            <value>OK</value>
        </item>
        <item id="txt_title">
            <innerText>Доступные шлюзы</innerText>
        </item>
        <item id="txt_subtitle">
            <innerText>Шлюзы предоставляют возможность подключения к другим сетям интернет-пейджеров.</innerText>
        </item>
        <item id="transport_connected">
            <innerHTML><B>Внимание:</B>Для настройки шлюза вы  должны быть подключены к Jabber-серверу.</innerHTML>
        </item>
        <item id="transport_unsupported">
            <innerHTML><B>Внимание:</B>Сервер, к которому вы подключены, не имеет установленных шлюзов. Свяжитесь с его администратором для получения более полной информации.</innerHTML>
        </item>
        <item id="msnworkaroundlabel">
            <innerText>Позволить пользователям из сети MSN изменять свои ники</innerText>
        </item>
        <code id="status_active">Подключен</code>
        <code id="status_noreg">Не зарегистрирован</code>
        <code id="status_disconnected">Отключен</code>
        <code id="status_connecting">Соединение...</code>
        <code id="name_unknown">Неизвестный сервис</code>
        <code id="error_unknown">Сервис "${0}" недоступен. Повторите попытку позже, либо выберите другой адрес.</code>
        <code id="error_no_transports">Сервер "${0}" не предоставляет сервисов. За дополнительной информацией обратитесь к его администратору.</code>
        <code id="error_no_new_transport">Все сервисы сервера "${0}" уже присутствуют в списке.</code>
    </window>

    <window name="transport_other">
        <item id="btn_ok">
            <value>OK</value>
        </item>
        <item id="btn_cancel">
            <value>Отмена</value>
        </item>
        <item id="txt_address">
            <innerText>Адрес:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_example">
            <innerText>Пример: sms.example.ru</innerText>
        </item>
        <item id="txt_instructions">
            <innerText>Введите адрес шлюза.</innerText>
        </item>
        <code id="error_already_exists">Шлюз "${0}" уже есть в списке.</code>
    </window>


    <window name="transport_register">
        <item id="btn_back">
            <value><Назад</value>
        </item>
        <item id="btn_next">
            <value>Далее ></value>
        </item>
        <item id="btn_finish">
            <value>Завершить</value>
        </item>
        <item id="btn_cancel">
            <innerText>Отмена</innerText>
        </item>

        <item id="txt_old_addr">
            <innerText>Адрес:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_old_nick">
            <innerText>Ник:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_new_addr">
            <innerText>Адрес:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_password">
            <innerText>Пароль:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_new_nick">
            <innerText>Ник:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_registered">
            <innerHTML>Вы уже зарегистрированы в этом шлюзе.<BR>Аккаунт, зарегистрированный вами ранее:</innerHTML>
        </item>
        <item id="btn_remove">
            <value>Отключить шлюз</value>
        </item>

        <item id="txt_requesting1">
            <innerText>Связываюсь с сервером</innerText>
        </item>
        <item id="txt_requesting2">
            <innerHTML>Это может занять несколько минут.<BR>Пожалуйста, подождите.</innerHTML>
        </item>

        <item id="clickfinish">
            <innerHTML>Чтоб закрыть помощника, нажмите <B>Завершить</B>.</innerHTML>
        </item>
        <item id="clicknext">
            <innerHTML>Для продолжения нажмите <B>Далее</B>.</innerHTML>
        </item>

        <code id="error_invalid">Получены неверные даные</code>
        <code id="error_server"><B>Ошибка сервера:</B><BR>${0}<BR>(code ${1})<BR><BR>Не удается продолжить.</code>
        <code id="error_unknown"><B>Неизвестная ошибка:</B><BR>${0}<BR>(code ${1})<BR><BR>Не удается продолжить.</code>
        <code id="error_auth"><B>Ошибка авторизации:</B><BR>Неверный адрес или пароль.<BR><BR>Не удается продолжить.</code>
        <code id="wait"><B>Соединение с сервером</B>&nbsp;<IMG src="../images/misc/ooo.gif"><BR><BR>Это может занять несколько минут.<BR>Пожалуйста, подождите.<BR></code>

        <code id="default_window_title">Настройка шлюза</code>
        <code id="default_begin_intro">Помощник предлагает вам настроить шлюз.<BR>Чтобы воспользоваться шлюзом, вам необходимо иметь аккаунт в другой сети.<BR></code>
        <code id="default_newaccount_instructions">Введите имя аккаунта и пароль к нему.<BR>Также вы можете ввести ник, который будут видеть ваши собеседники.<BR></code>
        <code id="default_newaccount_examples">&nbsp;</code>
        <code id="default_creating_busy">Аккаунт зарегистрирован в шлюзе.</code>
        <code id="default_removing_busy">Аккаунт удален из шлюза.<BR></code>
        <code id="default_creating_done">Аккаунт успешно зарегистрирован в шлюзе.</code>
        <code id="default_removing_done">Аккаунт успешно удален из шлюза.</code>

        <code id="msn_window_title">MSN Messenger - настройка шлюза</code>
        <code id="msn_begin_intro">Помощник настроит шлюз в сеть MSN.<BR>Чтобы воспользоваться этим шлюзом, вам потребуется Microsoft Passport.<BR></code>
        <code id="msn_newaccount_instructions">Введите ваш адрес и пароль в сети MSN.</code>
        <code id="msn_newaccount_examples">Например: [e-mail], [e-mail]</code>
        <code id="msn_creating_busy">Ваш аккаунт уже зарегистрирован в шлюзе сети MSN.</code>
        <code id="msn_removing_busy">Ваш MSN аккаунт удален из шлюза.<BR>Тем не менее, вы можете продолжить использование вашего аккаунта в сети MSN с помощью других сервисов.<BR></code>
        <code id="msn_creating_done">Аккаунт был успешно зарегистрирован в шлюзе сети MSN.</code>
        <code id="msn_removing_done">Аккаунт был успешно удален из шлюза сети MSN.</code>

        <code id="icq_window_title">ICQ - настройка шлюза</code>
        <code id="icq_begin_intro">Помощник настроит шлюз в сеть ICQ.<BR>Чтобы воспользоваться этим шлюзом, вам потребуется аккаунт в сети ICQ.<BR></code>
        <code id="icq_newaccount_instructions">Введите ваш адрес ICQ и пароль для него.</code>
        <code id="icq_newaccount_examples">Например: 39230793, 158525087</code>
        <code id="icq_creating_busy">Ваш аккаунт уже зарегистрирован в шлюзе сети ICQ.</code>
        <code id="icq_removing_busy">Ваш ICQ аккаунт удален из шлюза.<BR>Тем не менее, вы можете продолжить использование вашего аккаунта в сети ICQ с помощью других сервисов.<BR></code>
        <code id="icq_creating_done">Аккаунт был успешно зарегистрирован в шлюзе сети ICQ.</code>
        <code id="icq_removing_done">Аккаунт был успешно удален из шлюза сети ICQ.</code>

        <code id="yahoo_window_title">Yahoo! Messenger - настройка шлюза</code>
        <code id="yahoo_begin_intro">Помощник настроит шлюз в сеть Yahoo!.<BR>Чтобы воспользоваться этим шлюзом, вам потребуется аккаунт в сети Yahoo!.<BR></code>
        <code id="yahoo_newaccount_instructions">Введите ваш адрес Yahoo! и пароль для него.<BR></code>
        <code id="yahoo_newaccount_examples">&nbsp;</code>
        <code id="yahoo_creating_busy">Ваш аккаунт уже зарегистрирован в шлюзе сети Yahoo!.</code>
        <code id="yahoo_removing_busy">Ваш Yahoo! аккаунт удален из шлюза.<BR>Тем не менее, вы можете продолжить использование вашего аккаунта в сети Yahoo! с помощью других сервисов.<BR></code>
        <code id="yahoo_creating_done">Аккаунт был успешно зарегистрирован в шлюзе сети Yahoo!.</code>
        <code id="yahoo_removing_done">Аккаунт был успешно удален из шлюза сети Yahoo!.</code>

        <code id="aim_window_title">AOL Instant Messenger - настройка шлюза</code>
        <code id="aim_begin_intro">Помощник настроит шлюз в сеть AOL IM.<BR>Чтобы воспользоваться этим шлюзом, вам потребуется аккаунт в сети AOL IM.<BR></code>
        <code id="aim_newaccount_instructions">Введите ваш адрес AOL IM и пароль для него.<BR></code>
        <code id="aim_newaccount_examples">&nbsp;</code>
        <code id="aim_creating_busy">Ваш аккаунт уже зарегистрирован в шлюзе сети AOL IM.</code>
        <code id="aim_removing_busy">Ваш AOL IM аккаунт удален из шлюза.<BR>Тем не менее, вы можете продолжить использование вашего аккаунта в сети AOL IM с помощью других сервисов.<BR></code>
        <code id="aim_creating_done">Аккаунт был успешно зарегистрирован в шлюзе сети AOL IM.</code>
        <code id="aim_removing_done">Аккаунт был успешно удален из шлюза сети AOL IM.</code>

        <code id="gadu_window_title">Gadu-Gadu - настройка шлюза</code>
        <code id="gadu_begin_intro">Помощник настроит шлюз в сеть Gadu-Gadu.<BR>Чтобы воспользоваться этим шлюзом, вам потребуется аккаунт в сети Gadu-Gadu.</code>
        <code id="gadu_newaccount_instructions">Введите ваш адрес Gadu-Gadu и пароль для него.</code>
        <code id="gadu_newaccount_examples">&nbsp;</code>
        <code id="gadu_creating_busy">Ваш аккаунт уже зарегистрирован в шлюзе сети Gadu-Gadu.</code>
        <code id="gadu_removing_busy">Ваш Gadu-Gadu аккаунт удален из шлюза.<BR>Тем не менее, вы можете продолжить использование вашего аккаунта в сети Gadu-Gadu с помощью других сервисов.</code>
        <code id="gadu_creating_done">Аккаунт был успешно зарегистрирован в шлюзе сети Gadu-Gadu.</code>
        <code id="gadu_removing_done">Аккаунт был успешно удален из шлюза сети Gadu-Gadu.</code>
    </window>
    <window name="history">
        <item id="btn_go">
            <innerText>ОК</innerText>
        </item>
        <item id="txt_save">
            <innerText>В файл</innerText>
        </item>
        <item id="txt_print">
            <innerText>Печать</innerText>
        </item>
        <item id="txt_erase">
            <innerText>Стереть</innerText>
        </item>
        <item id="txt_history">
            <innerText>История сообщений</innerText>
        </item>
        <item id="txt_search">
            <innerText>Поиск:</innerText>
        </item>
        <code id="loading">Загружается история сообщений...</code>
        <code id="empty">История сообщений пуста.</code>
    <code id="error_load">Не удается загрузить историю сообщений:
${0}</code>
        <code id="one_message">1 сообщение</code>
        <code id="many_messages">${0} сообщения(й)</code>
        <code id="tooltip_save">Сохранить историю сообщений за этот день</code>
        <code id="tooltip_print">Распечатать историю сообщений за этот день</code>
        <code id="error_open">Ошибка: не удается открыть историю сообщений.</code>
        <code id="error_read">Ошибка: не удается прочитать историю сообщений.</code>
        <code id="delete_confirm">Вы уверены, что хотите удалить всю историю сообщений для ${0}?</code>
    <code id="delete_cannot">Не удается удалить файл сообщений: ${0}

Сообщения не были удалены.</code>
    <code id="error_print">Не удается распечатать что-либо.
История сообщений пуста.</code>
    <code id="error_save">Не удается сохранить историю сообщений.
${0}</code>
    </window>
    <window name="chat-messages">
        <code id="copy">Копировать</code>
        <code id="copyall">Копировать все</code>
        <code id="clear">Очистить</code>
        <code id="selectall">Выбрать все</code>
    </window>
    <window name="chat-container">
        <item id="btn-emoticons">
            <title>Выражайте эмоции с помощью смайликов</title>
            <accessKey>e</accessKey>
        </item>
        <item id="btn-font">
            <title>Изменить цвет текста или стиль</title>
            <accessKey>f</accessKey>
        </item>
        <item id="btn-background">
            <title>Выберите другой фоновый рисунок</title>
            <accessKey>b</accessKey>
        </item>
        <item id="txt-emoticons">
            <innerText>Смайлики</innerText>
        </item>
        <item id="txt-font">
            <innerText>Шрифт</innerText>
        </item>
        <item id="txt-background">
            <innerText>Фон</innerText>
        </item>

        <item id="resize-grip">
            <title>Изменить размер поля ввода сообщения</title>
        </item>
        <item id="mode-bar">
            <title>Пользователь, который получит сообщение</title>
        </item>
        <item id="send-text">
            <title>Введите сообщение</title>
        </item>
        <item id="btn-send">
            <value>Отравить</value>
            <value>Отправить сообщение</value>
        </item>

        <code id="tt-avatar">Показать полноразмерную аватару</code>
        <code id="tt-messages">Сообщение было отправлено и получено</code>
        <code id="tt-close">Закрыть данный диалог</code>
        <code id="msg_typing">${0} набирает сообщение.</code>
        <code id="unknown">${0} может не отвечать потому, что его или её статус неизвестен</code>
        <code id="lastonline">Последний раз на связи: ${0}</code>
        <code id="windowtitle">${0} - Разговор</code>
        <code id="close_many_tabs">Вы действительно хотите закрыть все диалоги?</code>
    <code id="close_recent_message">Получено сообщение.

Вы уверены, что хотите закрыть этот диалог?</code>
        <code id="palette_compact">Уменьшить количество смайликов</code>
        <code id="palette_expand">Показать все смайлики этой категории</code>
        <code id="palette_browse">Выбрать другую категорию...</code>

        <code id="background_no">Не использовать фон</code>
        <code id="background_list">Другие фоновые заставки...</code>

        <code id="menu_file_received">&Открыть папку принятых файлов</code>
        <code id="menu_file_history">История &сообщений</code>
        <code id="menu_file_close">&Закрыть разговор</code>

        <code id="menu_axn_contact">&Контакт</code>
        <code id="menu_axn_add">Добавить в список контактов</code>
        <code id="menu_axn_block">&В черный список</code>
        <code id="menu_axn_rename">&Переименовать</code>
        <code id="menu_axn_panel">Показать &панель действий</code>
        <code id="menu_axn_profile">Показать &профиль</code>
        <code id="menu_axn_file">Отправить &файл</code>

        <code id="menu_tool_emo_style">Выбрать &смайлики...</code>
        <code id="menu_tool_font">Изменить &шрифт...</code>
        <code id="menu_tool_background">Изменить &фон...</code>
        <code id="menu_tool_aot">&Поверх всех окон</code>
        <code id="menu_tool_popup">&Всплывающие сообщения</code>
        <code id="menu_tool_tabbed">&Использовать вкладки</code>
        <code id="menu_tool_emoticons">&Отображать смайлики</code>
        <code id="menu_tool_settings">&Настройки</code>
    </window>


    <window name="conference-bookmarks-add">
        <item id="txt_address">
            <innerText>Адрес конференции:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_example">
            <innerText>Пример: [e-mail]</innerText>
        </item>
        <item id="lbl_autojoin">
            <innerText>Подключаться к этой конференции при входе в сеть.</innerText>
        </item>
        <item id="lbl_password">
            <innerText>Подключаться к этой конференции с паролем:</innerText>
        </item>
        <item id="btn_ok">
            <value>OK</value>
        </item>
        <item id="btn_cancel">
            <value>Отмена</value>
        </item>
        <code id="error_invalid_address">Введен несуществующий адрес конференции.</code>
    </window>
    <window name="conference-bookmarks-manage">
        <item id="txt_head">
            <innerText>Здесь можно добавить, удалить или отредактировать существующие закладки.</innerText>
        </item>
        <item id="btn_edit">
            <value>Редактировать</value>
        </item>
        <item id="btn_delete">
            <value>Удалить</value>
        </item>
        <item id="btn_add">
            <value>Добавить</value>
        </item>
        <item id="btn_close">
            <value>Закрыть</value>
        </item>
        <code id="confirm_delete">Вы уверены, что хотите удалить эту закладку?</code>
    </window>



    <window name="conference-configuration">
        <item id="btn_cancel">
            <value>Отмена</value>
        </item>
        <item id="btn_ok">
            <value>OK</value>
        </item>
        <item id="txt_form_loading">
            <innerText>Загрузка...</innerText>
        </item>
        <item id="txt_form_empty">
            <innerText>Настройки данной конференции не могут быть изменены</innerText>
        </item>
        <item id="txt_form_invalid">
            <innerText>Ошибка: не удается получить список настроек конференции</innerText>
        </item>
        <code id="form_title">Настройки конференции</code>
        <code id="form_subtitle">Заполните все приведенные ниже поля</code>

        <code id="muc#roomconfig_allowinvites">Разрешить участникам приглашать новых собеседников</code>
        <code id="muc#roomconfig_changesubject">Разрешить участникам изменять тему конференции</code>
        <code id="muc#roomconfig_enablelogging">Вести историю сообщений в конференции</code>
        <code id="muc#roomconfig_lang">Язык, используемый в данной конференции</code>
        <code id="muc#roomconfig_maxusers">Максимальное число участников в этой конференции</code>
        <code id="muc#roomconfig_membersonly">Доступ в данную конференцию разрешен только ее членам</code>
        <code id="muc#roomconfig_moderatedroom">Чтобы отправить сообщение необходимо разрешение модератора</code>
        <code id="muc#roomconfig_passwordprotectedroom">Для входа в данную конференцию необходимо указать пароль</code>
        <code id="muc#roomconfig_persistentroom">Сохранять конференцию даже тогда, когда все участники ее покинули</code>
        <code id="muc#roomconfig_presencebroadcast">Каким ролям рассылать статусную информацию</code>
        <code id="muc#roomconfig_publicroom">Показывать данную конференцию в списке общедоступных</code>
        <code id="muc#roomconfig_roomadmins">Администраторы конференции</code>
        <code id="muc#roomconfig_roomdesc">Описание конференции</code>
        <code id="muc#roomconfig_roomname">Имя конференции</code>
        <code id="muc#roomconfig_roomowners">Владельцы конференции</code>
        <code id="muc#roomconfig_roomsecret">Пароль для входа в конференцию</code>
        <code id="muc#roomconfig_whois">При подключении к конференции показывать реальные адреса участников</code>
    </window>

    <window name="conference-password">
        <item id="txt_password">
            <innerText>Пароль:</innerText>
        </item>
        <item id="btn_ok">
            <value>OK</value>
        </item>
    </window>
    <window name="conference-name">
        <item id="txt_name">
            <innerText>Имя:</innerText>
        </item>
        <item id="btn_ok">
            <value>OK</value>
        </item>
    </window>

    <window name="conference-subject">
        <item id="txt_subject">
            <innerText>Новая тема:</innerText>
        </item>
        <item id="btn_ok">
            <value>OK</value>
        </item>
    </window>
    <window name="conference-invite">
        <item id="btn_cancel">
            <value>Отмена</value>
        </item>
        <item id="btn_ok">
            <value>OK</value>
        </item>
        <item id="txt_instructions">
            <innerText>Выберите из списка тех собеседников, которых бы вы хотели пригласить в данную конференцию.</innerText>
        </item>
        <item id="txt_empty">
            <innerText>К сожалению, никого из вашего списка контактов нет в сети.</innerText>
        </item>
    </window>

    <window name="conference-accesslevel">
        <item id="txt-name">
            <innerText>Имя:</innerText>
        </item>
        <item id="txt-room">
            <innerText>Комната:</innerText>
        </item>

        <item id="txt-role">
            <innerText>Статус</innerText>
        </item>
        <item id="txt-visitor">
            <innerText>Гость</innerText>
        </item>
        <item id="txt-visitor-desc">
            <innerText>может читать сообщения.</innerText>
        </item>
        <item id="txt-participant">
            <innerText>Участник</innerText>
        </item>
        <item id="txt-participant-desc">
            <innerText>может читать и отправлять сообщения.</innerText>
        </item>
        <item id="txt-moderator">
            <innerText>Модератор</innerText>
        </item>
        <item id="txt-moderator-desc">
            <innerText>может выкидывать из конференции гостей и участников.</innerText>
        </item>

        <item id="txt-affiliation">
            <innerText>Принять в конференцию</innerText>
        </item>
        <item id="txt-none">
            <innerText>Участник</innerText>
        </item>
        <item id="txt-none-desc">
            <innerText>может заходить и писать в конференцию.</innerText>
        </item>
        <item id="txt-admin">
            <innerText>Администратор</innerText>
        </item>
        <item id="txt-admin-desc">
            <innerText>может назначать модераторов и банить участников.</innerText>
        </item>
        <item id="txt-owner">
            <innerText>Владелец</innerText>
        </item>
        <item id="txt-owner-desc">
            <innerText>может назначать администраторов.</innerText>
        </item>

        <item id="btn-default">
            <value>По умолчанию</value>
            <accessKey>d</accessKey>
        </item>
        <item id="btn-ok">
            <value>OK</value>
            <accessKey>o</accessKey>
        </item>
        <item id="btn-cancel">
            <value>Отмена</value>
            <accessKey>c</accessKey>
        </item>
        <item id="btn-close">
            <value>Закрыть</value>
            <accessKey>c</accessKey>
        </item>
    </window>

    <window name="conference-container">
        <item id="btn-emoticons">
            <title>Уведомлять собеседника, когда вы набираете сообщение</title>
            <accessKey>e</accessKey>
        </item>
        <item id="btn-font">
            <title>Изменить цвет текста или стиль</title>
            <accessKey>f</accessKey>
        </item>
        <item id="btn-background">
            <title>Выбрать другой фоновый рисунок</title>
            <accessKey>b</accessKey>
        </item>

        <item id="txt-emoticons">
            <innerText>Смайлики</innerText>
        </item>
        <item id="txt-font">
            <innerText>Шрифт</innerText>
        </item>
        <item id="txt-background">
            <innerText>Фон</innerText>
        </item>

        <item id="resize-grip">
            <title>Изменить размер поля ввода сообщения</title>
        </item>
        <item id="mode-bar">
            <title>Имя, адрес и тема данной конференции</title>
        </item>
        <item id="send-text">
            <title>Введите ваше сообщение</title>
        </item>
        <item id="btn-send">
            <value>Отправить</value>
            <title>Отправить сообщение</title>
        </item>

        <item id="occupants-panel">
            <title>Участники конференции</title>
        </item>
        <item id="txt-visitors">
            <innerText>Гости</innerText>
            <title>Гости могут читать сообщения.</title>
        </item>
        <item id="txt-moderators">
            <innerText>Модераторы</innerText>
            <title>Модераторы могут читать и отправлять сообщения, а также выкидывать участников из конференции.</title>
        </item>
        <item id="txt-participants">
            <innerText>Участники</innerText>
            <title>Участники могут читать и отправлять сообщения.</title>
        </item>

        <code id="wnd_conference_password">Подключение по паролю</code>
        <code id="wnd_conference_change_name">Изменить мое имя</code>
        <code id="wnd_conference_subject">Тема конференции</code>
        <code id="wnd_conference_configuration">Настройки конференции</code>
        <code id="wnd_conference_accesslevel">${0} - Уровень доступа</code>

        <code id="tt-messages">Сообщение было отправлено и получено</code>
        <code id="tt-close">Покинуть данную конференцию</code>
        <code id="confirm-kick">Вы уверены, что хотите выкинуть "${0}" из конференции?</code>
        <code id="kick-error">Невозможно выкинуть участника: ${0}</code>
        <code id="kicked">${0} был выкинут из конференции</code>
        <code id="kicked-by">${1} выкинул ${0} из конференции</code>
        <code id="confirm-ban">Вы уверены, что хотите забанить "${0}"?</code>
        <code id="ban-error">Невозможно забанить участника: ${0}</code>
        <code id="banned">${0} ╨╖╨░╨▒╨░╨╜╨╡╨╜</code>
        <code id="banned-by">${1} ╨╖╨░╨▒╨░╨╜╨╕╨╗ ${0}</code>
        <code id="leaving">${0} покинул конференцию</code>
        <code id="joining">${0} подключился к конференции</code>
        <code id="renaming">${0} теперь под именем ${1}</code>

        <code id="menu_axn_invite">&Пригласить собеседников</code>
        <code id="menu_axn_subject">&Изменить тему конференции</code>
        <code id="menu_axn_configuration">&Изменить настройки конференции</code>
        <code id="menu_axn_destroy">&Удалить данную конференцию</code>
        <code id="menu_bookmarks">&Закладки</code>
        <code id="menu_bmrk_add">&Добавить в закладки...</code>

        <code id="menu_occupant_private">Личное &сообщение</code>
        <code id="menu_occupant_kick">&Выкинуть</code>
        <code id="menu_occupant_ban">&Забанить</code>
        <code id="menu_occupant_access">&Уровень доступа...</code>
        <code id="menu_occupant_add">&Добавить в список контактов</code>
        <code id="menu_occupant_profile">&Профиль</code>

        <code id="connecting">Соединение...</code>
        <code id="connected">Подключен</code>
        <code id="disconnected">Отключен</code>

        <code id="unrecognized-error">Неизвестная ошибка</code>
        <code id="error-service-unavailable">Сервис недоступен</code>
        <code id="error-not-allowed">Ошибка: действие запрещено</code>
        <code id="error-conflict">Ошибка: данное имя уже используется</code>
        <code id="error-registration-required">Доступ запрещен: вход только для участников</code>
        <code id="error-forbidden">Доступ запрещен: вы забанены</code>
        <code id="error-not-authorized">Доступ запрещен: необходима авторизация</code>
        <code id="error-item-not-found">Ошибка: конференция закрыта</code>

        <code id="default_subject">Конференция пока не имеет темы.</code>
        <code id="windowtitle">${0} - Конференция</code>
    <code id="destroy">Удаление конференции повлечет за собой удаление из нее всех участников и последующее ее удаление с сервера.

Вы уверены, что хотите удалить данную конференцию?</code>

        <code id="menu_file_close">&Закрыть конференцию</code>

        <code id="menu_axn_change_name">Изменить мое &имя...</code>
        <code id="menu_axn_password">Подключиться с &паролем...</code>
    </window>
    <window name="preferences">
        <item id="txt_autoaway">
            <innerText>Если вы не используете компьютер несколько минут, ваш статус автоматически изменяется на "Вышел".</innerText>
        </item>
        <item id="txt_displayawaymsg_left">
            <innerText>Показать это сообщение после</innerText>
        </item>
        <item id="txt_displayxawaymsg_left">
            <innerText>Показать это сообщение после</innerText>
        </item>
        <item id="txt_displayawaymsg_right">
            <innerText>минут(ы):</innerText>
        </item>
        <item id="txt_displayxawaymsg_right">
            <innerText>минут(ы):</innerText>
        </item>
        <item id="txt_blocking">
            <innerText>Черный список содержит адреса людей, от которых вы не хотите получать сообщения.</innerText>
        </item>
        <item id="txt_msgnotinlist">
            <innerText>Принимать сообщения от людей, отсутствующих в моем списке контактов.</innerText>
        </item>
        <item id="txt_blockinglist">
            <innerText>Черный список</innerText>
        </item>
        <item id="block_btn_remove">
            <value>Снять блокировку</value>
        </item>
        <item id="block_btn_view">
            <value>Посмотреть профиль</value>
        </item>
        <item id="txt_connection_settings">
            <innerText>Настройки соединения</innerText>
        </item>
        <item id="txt_connection_desc">
            <innerText>Выберите тип подключения к удаленному серверу.</innerText>
        </item>
        <item id="btn_connection_settings">
            <value>Настройки соединения</value>
        </item>
        <item id="txt_portmap">
            <innerText>Трансляция портов при пересылке файлов (NAT, firewall)</innerText>
        </item>
        <item id="txt_filetransferhost">
            <innerText>Машина:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_filetransferport">
            <innerText>Порт:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_history_store">
            <innerText>Сохранять все сообщения в архив истории</innerText>
        </item>
        <item id="txt_startup">
            <innerText>Запускать автоматически при загрузке</innerText>
        </item>
        <item id="txt_auth_request">
            <innerText>Когда кто-то запрашивает мою авторизацию</innerText>
        </item>
        <item id="txt_authorization1">
            <innerText>Спросить меня</innerText>
        </item>
        <item id="txt_authorization2">
            <innerText>Принимать все запросы</innerText>
        </item>
        <item id="txt_authorization3">
            <innerText>Принимать от пользователей из моего списка</innerText>
        </item>
        <item id="txt_authorization4">
            <innerText>Отказывать на все запросы</innerText>
        </item>
        <item id="txt_soundmessage">
            <innerText>Проигрывать звук, когда приходит сообщение</innerText>
        </item>
        <item id="txt_soundonline">
            <innerText>Проигрывать звук, когда кто-либо подключается к сети</innerText>
        </item>
        <item id="txt_soundoffline">
            <innerText>Проигрывать звук, когда кто-либо отключается от сети</innerText>
        </item>
        <item id="btn_sound_message">
            <value>Найти</value>
        </item>
        <item id="btn_sound_online">
            <value>Найти</value>
        </item>
        <item id="btn_sound_offline">
            <value>Найти</value>
        </item>
        <item id="btn_ok">
            <value>OK</value>
        </item>
        <item id="btn_cancel">
            <value>Отмена</value>
        </item>
        <item id="lbl_autoaway">
            <innerText>Смена статуса</innerText>
        </item>
        <item id="lbl_blocking">
            <innerText>Черный список</innerText>
        </item>
        <item id="lbl_connection">
            <innerText>Соединение</innerText>
        </item>
        <item id="lbl_privacy">
            <innerText>Безопасность</innerText>
        </item>
        <item id="lbl_sound">
            <innerText>Мелодии</innerText>
        </item>
        <code id="autoaway">Сообщения об отсутствии</code>
        <code id="blocking">Черный список</code>
        <code id="connection">Настройки соединения</code>
        <code id="privacy">Безопасность</code>
        <code id="sound">Мелодии, уведомления</code>
        <code id="reconnect">Вы должны подключиться заново, чтобы изменения вступили в силу.

Сделать это сейчас?</code>
        <code id="shortcut">Отправка и получение сообщений на интернет-пейджер</code>
        <code id="choose_sound">Выберите мелодию уведомления</code>
        <code id="file_audio">Аудио файлы</code>
        <code id="file_any">Все файлы</code>
    </window>
    <window name="adduser">
        <item id="txt_p1_title">
            <innerText>Добавить новый контакт</innerText>
        </item>
        <item id="txt_p1_tagline">
            <innerText>Вы можете найти своих знакомых, основываясь как на известных вам личных данных, так и просто указав их имя пользователя.</innerText>
        </item>
        <item id="txt_p1_how">
            <innerText>Как вы хотите добавить контакт?</innerText>
        </item>
        <item id="txt_page1_a">
            <innerHTML>Я желаю найти знакомых.</innerHTML>
            <accessKey>s</accessKey>
        </item>
        <item id="txt_p1_service">
            <innerHTML>Через службу:</innerHTML>
        </item>
        <item id="page1_services">
            <accessKey>r</accessKey>
        </item>
        <item id="txt_page1_b">
            <innerHTML>Я уже знаю адрес интернет-пейджера.</innerHTML>
            <accessKey>a</accessKey>
        </item>
        <item id="txt_p1_network">
            <innerHTML>Сеть:</innerHTML>
        </item>
        <item id="page1_networks">
            <accessKey>e</accessKey>
        </item>
        <item id="txt_p1_username">
            <innerHTML>Имя пользователя:</innerHTML>
        </item>
        <item id="page1_username">
            <accessKey>u</accessKey>
        </item>
        <item id="txt_p1_help">
            <innerText>Чтобы связаться с кем-либо в другой сети интернет-пейджеров, вы должны быть зарегистрированы в шлюзе этой сети.</innerText>
        </item>
        <item id="txt_p1_configure">
            <innerText>Для этого надо настроить шлюз.</innerText>
        </item>
        <item id="txt_p1_invite_email">
            <innerText>Выслать приглашение по email</innerText>
        </item>
        <item id="btn_p1_next">
            <value>Далее ></value>
            <accessKey>n</accessKey>
        </item>
        <item id="btn_p1_close">
            <value>Закрыть</value>
        </item>

        <item id="txt_p1b_title">
            <innerText>Обработка имени пользователя</innerText>
        </item>
        <item id="txt_p1b_tagline">
            <innerText>Шлюз производит проверку имени пользователя.</innerText>
        </item>
        <item id="page1b_btn_back">
            <value><Назад</value>
        </item>
        <item id="page1b_btn_next">
            <value>Далее ></value>
        </item>
        <item id="page1b_btn_close">
            <value>Закрыть</value>
        </item>

        <item id="txt_p1c_title">
            <innerText>Запрос формы поиска</innerText>
        </item>
        <item id="txt_p1c_tagline">
            <innerText>Форма поиска содержит все поля, по которым может вестись поиск.</innerText>
        </item>
        <item id="page1c_btn_back">
            <value><Назад</value>
        </item>
        <item id="page1c_btn_next">
            <value>Далее ></value>
        </item>
        <item id="page1c_btn_close">
            <value>Закрыть</value>
        </item>
        <item id="page3_btn_back">
            <value><Назад</value>
            <accessKey>b</accessKey>
        </item>
        <item id="page3_btn_search">
            <value>Поиск</value>
            <accessKey>s</accessKey>
        </item>
        <item id="page3_btn_close">
            <value>Закрыть</value>
        </item>
        <item id="txt_p4_title">
            <innerText>Результаты поиска</innerText>
        </item>
        <item id="txt_p4_tagline">
            <innerText>Вы можете посмотреть личные данные пользователя или добавить его в ваш список контактов.</innerText>
        </item>
        <item id="page4_btn_back">
            <value><Назад</value>
            <accessKey>b</accessKey>
        </item>
        <item id="page4_btn_next">
            <value>Далее ></value>
        </item>
        <item id="page4_btn_close">
            <value>Закрыть</value>
        </item>
        <item id="txt_p5_title">
            <innerText>Добавляю Контакт</innerText>
        </item>
        <item id="txt_p5_tagline">
            <innerText>Список контактов сохранен на сервере.</innerText>
        </item>
        <item id="txt_p5_desc">
            <innerText>Запрос на авторизацию выслан к:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_p5_user">
            <innerText>Пользователь:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_p5_network">
            <innerText>Сеть:</innerText>
        </item>
        <item id="page5_btn_back">
            <value><Назад</value>
        </item>
        <item id="page5_btn_next">
            <value>Далее ></value>
        </item>
        <item id="page5_btn_close">
            <value>Закрыть</value>
        </item>
        <item id="txt_p6_title">
            <innerText>Завершение работы помощника</innerText>
        </item>
        <item id="txt_p6_tagline">
            <innerText>Все шаги были успешно завершены.</innerText>
        </item>
        <item id="txt_p6_desc">
            <innerText>Следующие контакты были добавлены в ваш список:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_p6_user">
            <innerText>Пользователь:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_p6_network">
            <innerText>Сеть:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_p6_again">
            <innerHTML>Чтобы начать с начала, нажмите <B>Добавить Следующий Контакт</B>.</innerHTML>
        </item>
        <item id="page6_btn_again">
            <value>Добавить Следующий Контакт</value>
        </item>
        <item id="txt_p6_finish">
            <innerHTML>Для завершения нажмите <B>Готово</B>.</innerHTML>
        </item>
        <item id="page6_btn_back">
            <value><Назад</value>
        </item>
        <item id="page6_btn_finish">
            <value>Готово</value>
        </item>
        <item id="page6_btn_close">
            <value>Закрыть</value>
        </item>
    <code id="correct">Введите правильное имя пользователя.

Пример: someone123@${0}</code>
        <code id="example_address">Пример: someone123@${0}</code>
        <code id="contacting_adding"><B>Соединяюсь с сервером</B><BR><BR>Это может занять некоторое время.<BR>Пожалуйста, подождите.<BR></code>
        <code id="contacting_transport"><B>Соединение со шлюзом</B><BR><BR>Это может занять несколько минут.<BR>Пожалуйста, подождите.<BR></code>
        <code id="contacting_search"><B>Соединение со службой поиска</B><BR><BR>Это может занять несколько минут.<BR>Пожалуйста, подождите.<BR></code>
        <code id="error_adding"><B>Ошибка на сервере:</B><BR>${0}<BR>(code ${1})<BR><BR>Пользователь не может быть добавлен в ваш список контактов.<BR>Обратитесь к администратору за дополнительной информацией.</code>
        <code id="error_transport"><B>Ошибка сервера:</B><BR>${0}<BR>(code ${1})<BR><BR>Пользователь не может быть добавлен в ваш список контактов.<BR>Убедитесь что вы указали правильное имя пользователя.</code>
        <code id="error_search"><B>Ошибка сервера:</B><BR>${0}<BR>(code ${1})<BR><BR>Форма поиска не может быть загружена.<BR>Попытайтесь позже или выберите другую службу.</code>
        <code id="error_invalid">Получены неверные данные.</code>
        <code id="search_title">Поиск пользователя</code>
        <code id="search_tagline">Заполните поля для поиска пользователей.</code>
        <code id="firstname">Имя:</code>
        <code id="lastname">Фамилия:</code>
        <code id="nick">Ник:</code>
        <code id="email">E-mail адрес:</code>
        <code id="searching">Поиск ...</code>
        <code id="add">Добавить в список контактов</code>
        <code id="view">Посмотреть профиль</code>
        <code id="foundone">1 ╨╜╨░╨╣╨┤╨╡╨╜</code>
        <code id="foundmany">${0} ╨╜╨░╨╣╨┤╨╡╨╜╨╛</code>
    </window>
    <window name="login">
        <code id="invalid">Указанный адрес неправильный. Исправьте ошибку и повторите попытку.

Если у вас нет адреса, нажмите кнопку Регистрация и следуйте инструкциям.</code>
        <code id="invalid-ntlm">Указанный адрес неправильный. Исправьте ошибку и повторите попытку. </code>
        <item id="txt_instructions">
            <innerText>Чтобы подключиться, введите ваш адрес и пароль.</innerText>
        </item>
        <item id="txt_instructions_ntlm">
            <innerText>Введите адрес сервера для входа.</innerText>
        </item>
        <item id="txt_address">
            <innerText>Адрес:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_example">
            <innerText>Пример: [e-mail]</innerText>
        </item>
        <item id="txt_password">
            <innerText>Пароль:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_forgot_password">
            <innerText>Забыли пароль?</innerText>
        </item>
        <item id="txt_remember">
            <innerText>Запомнить мой пароль</innerText>
        </item>
        <item id="txt_autologin">
            <innerText>Подключаться автоматически</innerText>
        </item>
        <item id="txt_connection_settings">
            <innerText>Настройки Соединения</innerText>
        </item>
        <item id="txt_server_ntlm">
            <innerText>IM Сервер:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_example_ntlm">
            <innerText>Пример: intranet.example.net</innerText>
        </item>
        <item id="btn_signup">
            <value>Регистрация</value>
        </item>
        <item id="btn_login">
            <value>Вход</value>
        </item>
        <item id="btn_close">
            <value>Закрыть</value>
        </item>
    </window>
    <window name="connection-settings">
        <code id="logout">Вы должны отключиться для того, чтобы изменения вступили в силу. Сделать это сейчас?</code>
        <code id="automatic">Автоматический</code>
        <item id="txt_connection">
            <innerText>Сервер</innerText>
        </item>
        <item id="lbl_server_address">
            <innerHTML><U>А</U>дрес:</innerHTML>
            <accessKey>╨░</accessKey>
        </item>
        <item id="lbl_server_port">
            <innerHTML><U>П</U>орт:</innerHTML>
            <accessKey>╨┐</accessKey>
        </item>
        <item id="txt_encryption">
            <innerText>Защищенное соединение</innerText>
        </item>
        <item id="lbl_encryption_optional">
            <innerHTML><U>И</U>спользовать TLS шифрование если доступно на сервере</innerHTML>
            <accessKey>u</accessKey>
        </item>
        <item id="lbl_encryption_tls">
            <innerHTML>Требовать наличие <U>T</U>LS шифрования</innerHTML>
            <accessKey>t</accessKey>
        </item>
        <item id="lbl_encryption_ssl">
            <innerHTML>Требовать наличие <U>S</U>SL шифрования</innerHTML>
            <accessKey>s</accessKey>
        </item>
        <item id="lbl_encryption_none">
            <innerHTML><U>Н</U>е использовать шифрование</innerHTML>
            <accessKey>╨╜</accessKey>
        </item>
        <item id="txt_authentication">
            <innerText>Используемый вид аутентификации</innerText>
        </item>
        <item id="lbl_authentication_normal">
            <innerHTML>А<U>д</U>рес и пароль</innerHTML>
            <accessKey>╨┤</accessKey>
        </item>
        <item id="lbl_authentication_ntlm">
            <innerHTML>Встроенная аутентификация Windows</innerHTML>
            <accessKey>w</accessKey>
        </item>
        <item id="txt_proxy">
            <innerText>Proxy Сервер</innerText>
        </item>
        <item id="lbl_proxy_none">
            <innerHTML>Н<U>е</U> использовать</innerHTML>
            <accessKey>╨╡</accessKey>
        </item>
        <item id="lbl_proxy_http">
            <innerHTML><U>H</U>TTP</innerHTML>
            <accessKey>h</accessKey>
        </item>
        <item id="lbl_proxy_address">
            <innerHTML>Ад<U>р</U>ес:</innerHTML>
            <accessKey>р</accessKey>
        </item>
        <item id="lbl_proxy_port">
            <innerHTML>П<U>о</U>рт:</innerHTML>
            <accessKey>╨╛</accessKey>
        </item>
        <item id="btn_ok">
            <value>OK</value>
        </item>
        <item id="btn_cancel">
            <value>Отмена</value>
        </item>
    </window>
    <window name="sign_up">
    <code id="close_confirm">Новый аккаунт не создан.

Закрыть Помощника?</code>
        <code id="incomplete">Необходимо заполнить все поля ...</code>
        <code id="pass_match">Пароли, которые вы ввели, не соответствуют друг другу.</code>

        <code id="contacting">Соединение с сервером...</code>
        <code id="registered">Ваш аккаунт регистрируется. Это может занять несколько минут.<BR>Пожалуйста, подождите.<BR></code>
        <code id="requesting">Запрос информации...</code>
        <code id="sending">Отправка регистрации...</code>
        <code id="failure">Ошибка соединения</code>
        <code id="completed">Регистрация завершена</code>

        <code id="address">Адрес:</code>
        <code id="nickname">Имя:</code>
        <code id="userdir">Каталог пользователя:</code>

        <item id="txt_page_welcome_title">
            <innerText>Вас приветствует Помощник Регистрации</innerText>
        </item>
        <item id="txt_page_welcome_intro">
            <innerText>Он поможет вам зарегистрировать адрес в сети Jabber.</innerText>
        </item>
        <item id="txt_page_welcome_next">
            <innerHTML>Чтобы продолжить, нажмите <B>Далее</B>.</innerHTML>
        </item>
        <item id="btn_page_welcome_next">
            <value>Далее ></value>
            <accessKey>n</accessKey>
        </item>
        <item id="btn_page_welcome_cancel">
            <value>Отмена</value>
            <accessKey>c</accessKey>
        </item>

        <item id="txt_page_nickname_title">
            <innerText>Личная информация</innerText>
        </item>
        <item id="txt_page_nickname_tagline">
            <innerText>Эта информация поможет другим людям найти вас в сети.</innerText>
        </item>
        <item id="txt_page_nickname_desc">
            <innerText>Введите ваше имя, чтобы друзья или коллеги могли легко с вами связаться.</innerText>
        </item>
        <item id="txt_page_nickname_name">
            <innerHTML>Имя:</innerHTML>
        </item>
        <item id="data_name">
            <accessKey>n</accessKey>
        </item>
        <item id="btn_page_nickname_back">
            <value><Назад</value>
            <accessKey>b</accessKey>
        </item>
        <item id="btn_page_nickname_next">
            <value>Далее ></value>
            <accessKey>n</accessKey>
        </item>
        <item id="btn_page_nickname_cancel">
            <value>Отмена</value>
            <accessKey>c</accessKey>
        </item>

        <item id="txt_page_account_title">
            <innerText>Информация о сервере</innerText>
        </item>
        <item id="txt_page_account_tagline">
            <innerText>Вы можете использовать как общедоступный сервер в Интернете, так и частный сервер в корпоративной сети.</innerText>
        </item>
        <item id="txt_page_account_server">
            <innerHTML>Сервер:</innerHTML>
        </item>
        <item id="txt_page_account_username">
            <innerHTML>Имя пользователя:</innerHTML>
        </item>
        <item id="txt_page_account_password">
            <innerHTML>Пароль:</innerHTML>
        </item>
        <item id="txt_page_account_confirm">
            <innerHTML>Повторите пароль:</innerHTML>
        </item>
        <item id="txt_page_account_email">
            <innerHTML><U>E</U>mail адрес:</innerHTML>
        </item>
        <item id="data_server">
            <accessKey>s</accessKey>
        </item>
        <item id="data_username">
            <accessKey>u</accessKey>
        </item>
        <item id="data_password">
            <accessKey>p</accessKey>
        </item>
        <item id="data_password_confirm">
            <accessKey>c</accessKey>
        </item>
        <item id="data_email">
            <accessKey>e</accessKey>
        </item>
        <item id="txt_page_account_remember">
            <innerHTML>Запомнить мой пароль</innerHTML>
            <accessKey>r</accessKey>
        </item>
        <item id="txt_page_account_preview">
            <innerText>Ваш адрес:</innerText>
        </item>
        <item id="btn_page_account_settings">
            <value>Настройки подключения</value>
            <accessKey>s</accessKey>
        </item>
        <item id="btn_page_account_back">
            <value><Назад</value>
            <accessKey>b</accessKey>
        </item>
        <item id="btn_page_account_next">
            <value>Далее ></value>
            <accessKey>n</accessKey>
        </item>
        <item id="btn_page_account_cancel">
            <value>Отмена</value>
            <accessKey>c</accessKey>
        </item>

        <item id="txt_page_creating_title">
            <innerText>Регистрация адреса</innerText>
        </item>
        <item id="txt_page_creating_autherr">
            <innerHTML>Адрес не может быть зарегистрирован. Указано недопустимое или уже существующее имя пользователя.<BR><BR>Нажмите <B>Назад</B>, выберите другое имя пользователя и попытайтесь снова.</innerHTML>
        </item>
        <item id="txt_page_creating_forbidden">
            <innerHTML>Адрес не может быть зарегистрирован. Выбранный вами сервер не разрешает создание новых адресов.</innerHTML>
        </item>
        <item id="txt_page_creating_commerr">
            <innerHTML>Не удается связаться с сервером. Убедитесь, что вы указали правильный адрес сервера.<BR>Проверьте ваше соединение с сетью и попытайтесь снова.</innerHTML>
        </item>
        <item id="btn_page_creating_retry">
            <value>Повторить попытку</value>
            <accessKey>t</accessKey>
        </item>
        <item id="btn_page_creating_settings">
            <value>Настройки подключения</value>
            <accessKey>s</accessKey>
        </item>
        <item id="btn_page_creating_back">
            <value><Назад</value>
            <accessKey>b</accessKey>
        </item>
        <item id="btn_page_creating_next">
            <value>Далее ></value>
            <accessKey>n</accessKey>
        </item>
        <item id="btn_page_creating_cancel">
            <value>Отмена</value>
            <accessKey>c</accessKey>
        </item>
        <item id="txt_page_finished_title">
            <innerText>Завершение работы Помощника</innerText>
        </item>
        <item id="txt_page_finished_intro">
            <innerText>Вы успешно заполнили все необходимые поля.</innerText>
        </item>
        <item id="txt_page_finished_details">
            <innerText>Детали профиля:</innerText>
        </item>
        <item id="txt_page_finished_finish">
            <innerHTML>Нажмите <B>Готово</B> для завершения настройки.</innerHTML>
        </item>
        <item id="btn_page_finished_back">
            <value><Назад</value>
            <accessKey>b</accessKey>
        </item>
        <item id="btn_page_finished_finish">
            <value>Готово</value>
            <accessKey>f</accessKey>
        </item>
        <item id="btn_page_finished_cancel">
            <value>Отмена</value>
            <accessKey>c</accessKey>
        </item>
    </window>
</translation>